[[Ms. BoxJam is writing something into a calendar; BoxJam is on her left, looking on.]]

Ms. BoxJam: Do you know when Sven's birthday is?

BoxJam: January 1.

Ms. BoxJam: Really?

BoxJam: Yeah -- all Norses celebrate their birthday on January first!

[[pause]]

Ms. BoxJam: That's HORSES!

BoxJam: Oh.